sum-about = Suma de verificación y contar los bloques en un archivo.

  Sin ARCHIVO, o cuando ARCHIVO es -, leer entrada estándar.
sum-usage = sum [OPCIÓN]... [ARCHIVO]...

# Help messages
sum-help-bsd-compatible = usar el algoritmo de suma BSD, usar bloques de 1K (predeterminado)
sum-help-sysv-compatible = usar el algoritmo de suma System V, usar bloques de 512 bytes

# Error messages
sum-error-is-directory = { $name }: Es un directorio
sum-error-no-such-file-or-directory = { $name }: No existe el archivo o directorio
